Bibliothèque de l'adoption
|
Tant espéré, tant attendu
Auteur : Diane Cadieux -Illustrations : Rébecca Dautremer - Editeur : Gautier-Languereau Janvier 2000 - 25,75 euros Album à partir de 7 ans Note : 3/5 Thème(s) : Adoption - Amour, amitié, famille, relation à soi, aux autres - |
Une fois n’est pas coutume, l’ouvrage que je vous présente n’est ni un roman ni un album mais un livre de naissance. Certains éditeurs jeunesse en ont crée de très beaux en reprenant des
personnages adorables comme, par exemple, le papa lapin et son fils de Devines combien je t’aime ? chez Pastel. Mais, à ma connaissance, aucun d’entre eux n’a jamais traité le thème de
l’adoption. Le livre de naissance Tant espéré, tant attendu de Diane Cadieux et par Rebecca Dautremer (aux éditions Gautier-Languereau) évoque ce sujet si délicat qu’est l’adoption d’un
enfant étranger.
Dès les premières pages, le pays d’origine avec sa langue, sa religion et ses coutumes est évoqué. Les parents adoptifs vont ainsi pouvoir noter le pays de naissance sur un planisphère, le nom des personnes présentes lors de l’arrivée de l’enfant à l’aéroport ou à la gare…
Ainsi, sur les cinq premières pages, les instants de la rencontre sont fidèlement retracées, photos et sentiments à l’appui. Cela sera certainement très précieux à l’enfant lorsque celui-ci commencera à poser des questions sur son adoption.
Le reste de l’album est plus classique.
Il est à noter la délicatesse des illustrations et des matériaux utilisés pour la confection de cet ouvrage (couverture rigide, dos toilé et papier calque épais et décoré séparant chaque double page.)
Les deux mamans de
Petirou
de Jean-Vital de Monléon
illustré par Rebecca Dautremer
chez Gautier-Languereau
Une maman
pour Choco
Dès les premières pages, le pays d’origine avec sa langue, sa religion et ses coutumes est évoqué. Les parents adoptifs vont ainsi pouvoir noter le pays de naissance sur un planisphère, le nom des personnes présentes lors de l’arrivée de l’enfant à l’aéroport ou à la gare…
Ainsi, sur les cinq premières pages, les instants de la rencontre sont fidèlement retracées, photos et sentiments à l’appui. Cela sera certainement très précieux à l’enfant lorsque celui-ci commencera à poser des questions sur son adoption.
Le reste de l’album est plus classique.
Il est à noter la délicatesse des illustrations et des matériaux utilisés pour la confection de cet ouvrage (couverture rigide, dos toilé et papier calque épais et décoré séparant chaque double page.)
Les deux mamans de
Petiroude Jean-Vital de Monléon
illustré par Rebecca Dautremer
chez Gautier-Languereau
Au pays des kangourous, toutes les mamans ont une poche pour y cacher leurs petits. Il y a des kangourous roux, des bruns et même des blancs. Petirou est un kangourou…roux, mais son Papa et sa Maman sont tout…bruns! Ils lui ont expliqué pourquoi ils ne se ressemblaient pas : parfois, les kangourous ne parviennent à avoir un bébé kangourou à cajoler, parfois d’autres kangourous ne peuvent s’occuper de leurs bébés kangourous. C’est ainsi que Petirou a été adopté et a adopté son Papa et sa Maman kangourous, même s’ils ne se ressemblent pas. Comme tous les papas, le Papa de Petirou lui apprend à faire du vélo, comme toutes les mamans kangourous, la Maman de Petirou le câline et le cache dans sa poche! … “un papa et une maman, c’est ceux qui nous aiment, même s’ils ne nous ressemblent pas trop.”
Ecrit par un pédiatre spécialiste du suivi de l’enfant adopté et magnifiquement illustré (comme à son habitude) par Rebecca Dautremer, ce livre est une très belle introduction à l’adoption. J’aime sa justesse : le désir d’enfant, l’absence, puis l’adoption, les dissemblances, le quotidien et l’amour. Voilà un vrai coup de coeur, à découvrir avec vos tous petits, qu’ils soient, ou non, concernés par l’adoption!
Une maman
pour Choco
Texte : Keiko Kasza
Éditeur : Éditions Kaléidoscope, 1993
Public-cible : Les 3 à 7 ans
Choco est un petit oiseau malheureux. Il vit tout seul. Il voudrait une maman, mais il ne sait pas à quoi elle peut ressembler. Un jour, Choco décide de partir à la recherche de sa maman. Il rencontre madame Girafe, madame Pingouin, madame Morse, mais elles ne lui ressemblent pas assez. Quant à madame Ourse, elle ne lui ressemble vraiment pas du tout! Mais, c'est elle qui fera découvrir à Choco que l'amour d'une mère ne dépend pas de son apparence.
Keiko Kasza nous présente une autre merveilleuse histoire. L'auteur manifeste une grande sensibilité au monde de la petite enfance. L'album est bien ancré dans le quotidien et l'affectivité des enfants. La curiosité du lecteur est suscitée dès la page couverture. La mise en page est vivante. À chaque page, on découvre un élément de l'histoire en illustration et en texte.
Il La structure du texte est simple. Il est rythmé par des phrases répétitives qui sont à la portée de l'enfant. Les aquarelles sont pleines de vie et de tendresse, elles donnent le ton au récit. Les expressions des personnages sont cocasses, mais aussi vraies, notamment celles où se lisent les sentiments de Choco (tristesse, découragement, joie). Bref, un irrésistible duo texte-images. Succès et éclats de rire assurés auprès des enfants que tout séduira : le texte, les illustrations et la conclusion optimiste
|
En attendant Timoun
Auteur : Geneviève Casterman -Illustrations : Geneviève Casterman - Editeur : Pastel 1999 Album à partir de 6 ans Note : 3/5 Thème(s) : Adoption - Amour, amitié, famille, relation à soi, aux autres - Crocodile/Alligator - |
Une maman crocodile va enfin réalisé son rêve, elle va adopté un enfant. Mais adopter un enfant, un Timoun (en créole), n'est pas une mince affaire. Le désir est grand et l'attente est longue.
L'espoir est parfois remplacé par le doute et la crainte. Puis vient le grand jour où tout s'efface…
Auteur : Ophélie Texier
Date de saisie : 29/05/2005
Genre : Jeunesse éveil de 0 à 3 ans
Editeur : Ecole des loisirs, Paris, France
Collection : Loulou et compagnie
Prix : 7.00 € / 45.92 F
Barnabé ne ressemble pas à ses parents. Max et Jo, eux, sont jumeaux. Albert vit chez sa grand-mère et Fleur vient d'avoir une petite soeur. Quatre histoires simples et tendres qui parlent de la vie de tous et de chacun.
CHAPOUTON
Anne-Marie, Une famille pour Duvet, Bayard, coll. les belles histoires, 1990 – ISBN : 2747007103Dans son terrier, Fanny la lapine pleure car son terrier est vide et qu’elle n’a pas de bébé lapin. Pistache, son mari, partage son chagrin. Ensemble, ils décident d’écrire à la maison des petits lapins donnés.
( à partir de 4 ans)
Miguel, c’est moi : la petite voix venue de loin
Alice, 2003
(Histoires comme ça)
9,90 €
Adoption
« Il était une fois mon papa et ma maman. Mais à ce moment-là, il ne le savaient pas encore ». Miguel, le bébé couleur de soleil raconte comment il a été adopté, ou plutôt comment il a adopté ses parents.
Car c’est en effet le sujet de cet album très tendre. C’est bien la petite voix de Miguel qu’entend le
couple de futurs parents et qui les incite à entreprendre un grand voyage. Et c’est lui enfin, qui déclare, parlant de ses parents « Je les ai tout de suite adoptés ».
Les illustrations au pastel, naïves et lumineuses comme des dessins d’enfants, ajoutent au charme de cette jolie histoire où, pour une fois, l’enfant
est l’acteur principal de son adoption.
BÉROT Marie-Claude, Badésirédudou, Flammarion, coll. Castor poche - ISBN 2-08-16-0300-4
Difficile pour un petit garçon de huit ans, huit mois et trois semaines et demie de se faire “voler” sa place de petit dernier, sa chambre, l’attention de ses parents par une petite soeur adoptée de six ans, cinq mois et quelques jours et couleur carambar de surcroît.
À l’abêtissement et l’attendrissement généralisés de la famille, le petit Louis va opposer sentiments négatifs, culpabilité, agressivité et stratégie de rejet. Tout se terminera par une bonne paire de claques partagée qui scellera l’union et la complicité fraternelle.
Ce petit ouvrage alerte et plein d’humour traite de la difficulté de voir bouleversé l’équilibre familial par l’arrivée d’un enfant grand et de couleur. (à partir de 8 ans)
CASTERMAN Geneviève, La
Saison des plumes, L'École des Loisirs, coll. Pastel, 2004 – ISBN : 2211075479Sous forme de bande dessinée, cet album raconte avec humour et tendresse la vie quotidienne d’une famille (le père, la mère, la petite fille et le petit garçon adopté). On y retrouve les questions de ces petits enfants venus d'ailleurs.
DOLTO-TOLITCH Catherine, On s’est adoptés, Gallimard jeunesse, coll. Giboulées, 1996 - ISBN : 2070588084
Petit livre pour les enfants et les parents. Même si le texte paraît complexe pour des enfants (ex : notion d’arbre généalogique), il permet aux parents d’aller à l’essentiel grâce aux thèmes abordés : les parents de naissance, l’abandon, l’adoption par la famille élargie et les origines.
LEWIS Rose et DYER Jane, Mon bébé du bout du monde, Syros, 2001 (traduit de l’américain), album illustré – ISBN : 2841469379À partir de sa propre expérience, R. Lewis raconte à sa fille son adoption en Chine. Elle s’adresse à elle à travers des dessins et un texte simple pour lui relater cette belle aventure : l’attente, le voyage, leur rencontre, le retour en avion, l’arrivée dans sa nouvelle maison...
( à partir de 3 ans)